- Σου αρέσει το δώρο σου; - Ναι.
- Τι έχεις Μάικλ; - Μου θυμίζει κάτι.
- Τι είναι; - Ένα όνειρο που είδα εχθές.
- Τι είδους όνειρο; Καλό η κακό; - Καλό όνειρο, πολύ ωραίο.
Ήσουν ντυμένη στα λευκά, σαν φάντασμα, ένα πολύ όμορφο φάντασμα.
Περπατούσες σ'ένα διάδρομο, με ένα μεγάλο λευκό άλογο,
και είπες ότι θα με πήγαινες σπίτι.
Μακάρι να σ' έπαιρνα σπίτι γλυκέ μου, μου έλειψες.
Και μένα.
Όταν κοιτάζεις το άλογο θα θυμάσαι την μαμά, εντάξει;
Εντάξει.
- Είσαι στεναχωρημένος; - Όχι.
- Έτσι μου φάνηκε. - Όχι δεν είμαι.
Ναι είσαι, αυτό είναι που θέλω να βλέπω, εντάξει;
- Τώρα λάμπεις περισσότερο. - Εντάξει.
Halloween II nιrvanaιr εξ ακοής
15 ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Λόρι, εσύ είσαι;
Λόρι, σταμάτα γλυκιά μου σε παρακαλώ.
Είμαι ο σερίφης Μπράκετ.
Λόρι, δώσε μου το όπλο.
Αυτό είναι, ηρέμησε γλυκιά μου ηρέμησε.
Τον σκότωσα...
...ο Μάικλ.
- Τον σκότωσα! - Εντάξει.
Δεν πειράζει, είσαι καλά.
Θέλω να έρθεις μαζί μου καλά;
Αφήστε με!
Βοήθεια! Που βρίσκομαι;
Θα χρειαστούμε νευρολόγο!
Θα πεθάνω;
- Θα πεθάνω; - Έτοιμοι;
Προσεκτικά...
Κατάσταση σταθερή, βαθύ τραύμα, πίεση 79/40.
Τι έπαθε αυτό το παιδί;
Νομίζω αυτοκινητιστικό.
Πες στο χειρουργικό τμήμα να είναι έτοιμο.
Θα χρειαστούμε πλαστικό χειρουργό, αλλά αυτό είναι το τελευταίο.
- Έλα εδώ. - Κούνα τον κώλο σου!
Τράβηξε τον έξω!
Σιγά! Με το 1, 2, 3
Είναι πολύ βαρύ!
Που είναι η ζώνη;
- Καλό είναι. - Για την ώρα...
Δέσε τον σφιχτά.
Δεν θέλω να χτυπάει πέρα δώθε εκεί πίσω.
Δεν είναι το πρώτο πτώμα μου, μεγάλε.
Κλείσε όταν τελειώσεις.
Τα παιδιά που πήγαν στο νοσοκομείο,
σιγουρέψου ότι ασφάλισαν το μέρος, δεν θέλω καμιά έκπληξη μέχρι να φτάσω εκεί.
Κανένα πρόβλημα.
Θα έλεγα πως, ό,τι συνέβη εδώ είναι ολοφάνερο.
Θα έλεγα, δεν είναι τίποτα ολοφάνερο σχετικά με το τι έγινε,
ούτε το παραμικρό.
Πολύ βαρύς, ε;
6 τύποι για ένα πτώμα, αυτό και αν είναι για βιβλίο.
Είδες το γυμνό γκομενάκι;
Ήταν και γαμώ!
Ναι, έδειχνε φρεσκαδούρα.
Άκουσα ιστορίες ότι εκεί κάτω γαμάνε Πτώματα, μέσα στις σακούλες.
Δεν είχα ποτέ την επιθυμία μέχρι σήμερα.
Έλα βλάκα σκάσε, ούτε να αστειεύεσαι με τέτοια πράγματα.
- Δεν θα το έκανα ποτέ. - Σίγουρα;
Μια χαρά μου φαινόταν εμένα με τα βυζιά να κρέμονται έξω.
Αηδιαστικό σταμάτα!
- Θα την κάρφωνα ευχαρίστως. - Σταμάτα! Σκάσε! Σε παρακαλώ!
Απλά λέω...
Τι;
Ποια η διαφορά μεταξύ μαρμελάδας και ζελέ;
Δεν ξέρω, τι;
Μπορεί να σου μείνει ζελές πάνω στο καβλί από το κώλο μιας νεκρής.
- Πρόσεχε! - Τι;
Γαμώ!
Τζεφ, σκατά!
Γαμώτο, δες.
Βοήθεια!
Σε παρακαλώ βοήθεια!
Και της λέω...
Αν φτιάξεις αυτά για τη Μέρα των Ευχαριστιών...
Εγώ θα παραγγείλω κινέζικο.
Όχι το σκυλί!
Είχε κάνει χάλια τον καινούργιο μου καναπέ.
- Γλυκιά μου θα φύγω. - Καλά.
- Τα λέμε αύριο. - Καληνύχτα.
Μωρό μου.
Σε παρακαλώ μην πεθάνεις, σε παρακαλώ.
Κυρία δεν μπορείτε να είστε εδώ.
Απλά κάθομαι, δεν ενοχλώ.
- Πρέπει να γυρίσετε πίσω. - Σας παρακαλώ.
Μόνο λίγα λεπτά σας παρακαλώ.
Ελάτε να σας πάω στο κρεβάτι.
Νοσοκόμα Ντάνιελς, αναφερθείτε αμέσως στα επείγοντα.
- Θα μπορέσεις να γυρίσεις πίσω; - Καλά είμαι.
Νοσοκόμα Ντάνιελς, αναφερθείτε αμέσως στα επείγοντα.
Νοσοκόμα...
Χρειάζομαι κάτι για το κεφάλι μου.
Νιώθω πολύ ζαλισμένη.
Νοσοκόμα, χρειάζομαι κάτι για το κεφάλι μου.
Θεέ μου...
Σε παρακαλώ!
Να πάρει!
Υπέροχα!
Σε παρακαλώ βοήθησε με!
Θεέ μου, τι κάνεις εδώ; Θα έχεις παγώσει.
- Σε παρακαλώ! - Ηρέμησε, σήκω.
- Έλα φόρεσε αυτό πάνω σου. - Σε παρακαλώ!
Θα πάθεις πνευμονία.
- Σκότωσε την νοσοκόμα. - Θα είσαι μια χαρά.
'Άκου, όλα θα πάνε καλά, δουλεύω εδώ με λένε Μπάντι.
- Θα είσαι μια χαρά. - Όχι, όχι.
Πρέπει να σε πάω πίσω, πάω να πάρω το αμάξι μου, εντάξει;
- Σε παρακαλώ. - Μόνο λίγα λεπτά.
- Θα κάνω μόνο μια στιγμή. - Σε παρακαλώ!
- Το αμάξι είναι έξω, κοίτα. - Σε παρακαλώ!
Πιες λιγάκι από αυτό μέχρι να γυρίσω, εντάξει;
Σου υπόσχομαι, γυρίζω σε μια στιγμή.
Δεν θα σε πειράξει κανείς, θα είσαι μια χαρά.
Θα κλειδώσω την πόρτα, εντάξει; Μια στιγμή.
Θα είμαι εδώ έξω.
Μπάντι!
Μπάντι σε παρακαλώ...
Μπάντι, σε παρακαλώ γύρνα πίσω.
Μπάντι!
Συγνώμη, αυτό το παλιάμαξο δεν λέει να ξεκινήσει,
ειδικά με την βροχή, όλα θα πάνε καλά.
Μπάντι!
Κάποιος να με βοηθήσει!
Βοήθεια!
Έλα... 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Είναι νεκρός.
ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ Είναι νεκρός γαμώτο.
- Μυρίζει υπέροχα πρωινιάτικα. - Καλημέρα.
- Άκουσες τη Λόρι χθες βράδυ; - Ναι, μπαμπά.
Την ακούω κάθε βράδυ.
Σε παρακαλώ μπαμπά, μην της πεις τίποτα.
- Δεν θα πω. - Θες αυγά;
- Όχι, θα πάρω κάνα ντόνατ στον δρόμο. - Ωραία.
Καλή διατροφή κάνεις.
500 θερμίδες ζάχαρης και άλλα σκατά.
Το ξέρω.
- Καλημέρα. - Καλώς την όμορφη.
- Έφυγα. - Περίμενε λιγάκι.
Σε παρακαλώ μην ξεχάσεις να πάρεις την πίτσα και αλεύρι.
Άννι, γιατί απλά δεν παίρνεις τυρί και λίγο κρέας;
- Είναι πολύ γευστικό και φτηνό. - Όχι κρέας.
- Άσχημη νύχτα...; - Με άκουγες;
Λιγάκι.
Θεέ μου, πάνω που πιστεύω ότι θα καταφέρω κάτι τόσο απλό, όπως ο ύπνος...
Θα τα καταφέρεις.
- Θες να μου πεις; - Όχι.
Δεν θυμάμαι πολλά.
Ήμουν πάλι στο νοσοκομείο...
Έχω καιρό να το δω.
Μάλλον έχω πολλά να πω στην θεραπεία σήμερα.
Ένα βήμα κάθε φορά.
Δεν ξέρω ξύπνησα και ένιωθα ότι δεν μπορούσα να ανασάνω.
Όσο πάει χειροτερεύει.
Ανησυχώ, μα δεν μπορώ να πω ότι εκπλήσσομαι.
Εννοώ είναι απόκριες και οι απόκριες σου το θυμίζουν, σωστά;
Ξέρω ότι ο Μάικλ Μάγιερς, είναι νεκρός.
Και δεν πρόκειται να γυρίσει λόγω των γιορτών.
- Λόρι, δεν βρήκαν ποτέ πτώμα. - Και λοιπόν;
Οπότε σου είναι πολύ δύσκολο να το κλείσεις αυτό.
Είναι αντικειμενικά νεκρός μα ζει στην κα- ρδιά σου στο μυαλό και τα συναισθήματα σου.
Άρα αυτό είναι που πρέπει να γιατρέψουμε.
Οι δημοσιογράφοι ανυπομονούν...
- ...έπρεπε να είσαι εδώ πριν 45 λεπτά. - Γεια.
Όλοι έχουν ενημερωθεί απολύτως γιατί βρισκόμαστε εδώ,
ξέρουν το πρωτόκολλο οπότε δεν βλέπω κανένα πρόβλημα μέχρι εδώ.
Όλα είναι υπό έλεγχο.
Ξέρω τον καθένα τους προσωπικά και είναι ωραίοι, εμπιστέψου με.
Ωραίοι, νομίζω ότι θα είναι μια πολύ θετική εμπειρία.
Μόλις είπες ότι οι δημοσιογράφοι είναι ωραίοι και θετικοί;
Στην ίδια πρόταση χωρίς να ξεράσεις;
- Ναι που είναι το πρόβλημα; - Είναι λίγο οξύμωρο αγαπητή μου.
Μίλα μου ειλικρινά, θα έχεις πρόβλημα;
- Είσαι αλαζόνας έτσι; - Μην το κάνεις προσωπικό.
Δες εδώ...
Όχι! Είναι λάθος φωτογραφία!
Είναι παλιά! Αυτή είναι καινούργια.
Ενισχύσαμε τα χρώματα 25%.
Δεν μπαίνω εκεί αν δεν μου φέρεις ένα φλιτζάνι τσάι και να είναι ζεστό!
Ένα τι; Τσάι;
Δεν προλαβαίνουμε.
Εντάξει πάω.
- 10% - 10%
Η πριγκηπέσα της ακρίβειας άργησε λιγάκι.
Ενημερώστε τις αρχές, η Λόρι αντικαταστάθηκε από έναν κλώνο.
Κανονικά ήρθα, έμεινα μέχρι αργά εχθές.
Εσείς οι δυο πρέπει να χαλαρώσετε λιγάκι.
Δώστε λίγη ενέργεια στο πάρτι.
Δηλαδή λες να έρχομαι όποτε θέλω;
Όχι με τα λεφτά μου αδελφούλα, κράτα τα αυτά για τις κωλο-εταιρίες που αντέχουν,
γι αυτό πάμε κατά διαόλου,
από το 1946 αυτή η χώρα ελέγχεται από στρατιωτικές βιομηχανίες...
Φτάνει.
Καλά αδελφούλα.
Κατάλαβα πόσο ενδιαφέρεσαι.
Τα παρατάω κέρδισες, ο γέρος φεύγει.
Τι κάνεις;
- Θα έρθεις να τρελαθούμε; - Διάβολε ναι.
Μα δεν ξέρω τι να φορέσω.
Τι; Περίμενε, σκέψου αυτό,
όσο πιο άσχημη, τόσο πιο ωραία.
Τι γίνεται κορίτσια;
Μπορείς σε παρακαλώ να τις πεις ότι τα κοστούμια είναι φοβερά;
Ξεκόλλα, έχουμε πολλά να κάνουμε μην τα σκατώσεις.
- Έφερα αυτό της υπηρέτριας. - Θα αρέσει στα αγόρια.
- Έλα τώρα, τα αγόρια είναι χαζά. - Ναι συμφωνώ.
Να στέκομαι όπως σε αυτήν την καρέκλα και να δείχνω τα βυζιά μου πάλι;
- Εγώ! - Όχι!
- Δείτε εδώ. - Όχι, όχι.
Κατέβα.
- Ωραία, έτοιμες; - Για τί;
Έτοιμες;
Χορέψτε γαμιόληδες!
Μάικλ, λυπάμαι που σου το λέω, αλλά η μητέρα σου απεβίωσε.
- Θα γυρίσει. - Πολύ φοβάμαι πως όχι.
Θα την ξαναδώ ξανά, μα όχι εσένα.
Κυρίες και κύριοι ο Δρ. Σάμιουελ Λούμις.
Δημιουργός του ''Ο διάβολος περπατά ανάμεσα μας'' για τις 21 Οκτωβρίου.
Σας ευχαριστώ όλους και καλώς ορίσατε.
Έχει κανείς τίποτα ερωτήσεις; Ορίστε κύριε;
Νιώθετε καθόλου προσωπικά υπεύθυνος για τον θάνατο 15 ανθρώπων;
Την αμέριστη συμπαράσταση μου στις οικογένειες όλων των θυμάτων.
Αν νιώθω προσωπικά υπεύθυνος; Όχι δεν νιώθω.
Το έχω ξαναπεί, είναι πολύ άσχημο,
και είμαι εξίσου θύμα και εγώ.
Δεν είμαι ο Σέρλοκ Χολμς, που παίζει τον Σούπερμαν.
Οι αρχές δεν μπόρεσαν να βρουν το πτώμα του.
Πιστεύετε ότι ο Μάικλ είναι ζωντανός η νεκρός;
- Θα ξανασκοτώσει; - Άντε πάλι.
Κοιτάξτε, αφήστε να σας ξεκαθαρίσω απολύτως κάτι!
Ο Μάικλ Μάγιερς, είναι νεκρός!
Τώρα, παλιό-ανόητοι, θέλετε να σας το συλλαβίσω;
Ν-Ε-Κ-Ρ-Ο-Σ
Μάικλ.
Έρχονται απόκριες.
Πρέπει να ετοιμαστείς.
Βασιζόμαστε σε σένα, να μας πάρεις σπίτι μαζί σου.
Δεν θα σε απογοητεύσω.
Το ξέρω, μωρό μου.
Σε αγαπάω μαμά.
Και εγώ Μάικλ.
- Είναι ο ίδιος που ξαναείδες; - Ναι, ο ίδιος.
Θα τον αναγνώριζα αμέσως, μπαμπά.
Βαρέθηκα να έρχονται εδώ και να παίρνουν ό,τι θέλουν.
Και τι να κάνουμε;
- Σκάσε, τον βλέπω. - Ας το κάνουμε.
- Μπαμπά, τι κάνεις γαμώτο; - Για ασφάλεια.
Έλα βλάκα.
Σου είπα ότι αν ξαναπατήσεις εδώ, θα σε σπάσω στο ξύλο.
Τι στο διάολο κάνεις εδώ;
Πανίβλακας είσαι;
Η καθυστερημένος;
Σου μιλάω ηλίθιε! Παλιογαμιόλη!
Σου μιλάω!
Τι πρόβλημα έχει το κάθαρμα; Έχει και μούτρα να εμφανίζεται!
Θα τον σκοτώσεις.
- Σκάσε! - Όχι.
Παιδιά κόφτε το.
- Συνέχισε. - Φτάνει μπαμπά.
- Μην ξανάρθεις μαλακισμένε. - Καλά τον βάρεσες.
Ηλίθιε!
Καλά τον έκανες.
Απλά θα τον αφήσουμε εδώ;
Μπες στο φορτηγό γρήγορα.
- Μπες μέσα. - Συγνώμη φίλε.
Λυπάμαι πολύ.
Σκάσε Λας!
Μπράβο.
Ναι, τον έδειρες άσχημα.
Θεέ μου!
Όχι μπαμπά!
Πίτσα.
- Μπαμπά είναι γεμάτη κρέας. - Ξέχασα.
- Πεινάει κανείς; - Πολύ όπως ο Μάρβιν.
Αναρωτήθηκε ποτέ κανείς σε αυτό το τραπέζι ποιος είναι ο Μάρβιν,
ο αυθεντικός, που λέμε πεινάει όπως ο Μάρβιν;
- Είναι ο Λη Μάρβιν; - Ποιος είναι ο Λη Μάρβιν;
- Πειράζει που δεν ξέρω;
Κατ Μπαλού;
Ήταν φανταστικός στο Κατ Μπαλού, δεν το πιστεύω ότι δεν το είδατε.
έπαιζε τον μεθυσμένος μα ήταν το καλύτερο πιστόλι στην δύση,
κάπως σαν...
Είμαι ο καλύτερος πιστολάς.
Και χάνει τον στόχο.
Τον χάνει τελείως.
Με κάνετε να νοιώθω σαν τον Μαθουσάλα.
Ελπίζω κάποια φορά να δοκιμάσεις μία πίτσα με γεύση ανανά.
Δεν έχω ακούσει ποτέ γι' αυτό.
Πρέπει να το κάνεις αυτό κάθε φορά που τρώμε μαζί;
- Δεν πειράζει να φας λίγο κρέας. - Δεν πρόκειται.
Ο άνθρωπος φτιάχτηκε για να τρώει κρέας.
Όλοι μας κρύβουμε έναν άνθρωπο των σπηλαίων μέσα μας.
Είναι ωραίο.
Πως είναι δυνατόν ο κάθε πατέρας να τελειοποιεί την τέχνη...
- ...της ταπείνωσης του απογόνου του; - Είναι χαριτωμένος.
Περίμενε.
Ορίστε.
Που ήσουν; Περίμενα.
Ξέρεις ότι δεν μπορώ να έρχομαι εδώ πλέον.
Ο χρόνος μου εδώ τέλειωσε.
Είσαι εδώ τώρα.
Μάικλ, ξέρεις ότι δεν είμαι στ' αλήθεια εδώ.
Θέλω να σου δείξω κάτι.
Εντάξει.
Την βρήκα, βρήκα την Μπουμπ.
Το μωρό μου.
Θα ξαναγίνουμε οικογένεια;
Όχι ακόμη Μάικλ.
Όχι ακόμη.
30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Δρ. Λούμις πόσο καιρό σκοπεύετε να μείνετε στην πόλη;
Παρακαλώ, να με λες Σαμ.
Ευχαριστώ, μπορώ να μείνω μερικές μέρες παραπάνω.
Συγνώμη Δρ. Λούμις μπορώ να σας απασχολήσω για λίγο;
Σας παρακαλώ.
Με συγχωρείς αγαπητή μου μια στιγμή θα κάνω.
Τι;
Έχω εκδώσει κάποια βιβλία.
Έχω κάνει κάποια πράγματα για τα οποία δεν είμαι περήφανη,
αλλά αυτό είναι αηδιαστικό, δεν συμφώνησα με κάτι τέτοιο.
Μετά τι; Να πάμε δίπλα στο νεκροταφείο και να χορεύουμε στους τάφους των θυμάτων;
Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις τι προσπαθώ να πετύχω εδώ.
Έχεις δίκιο δεν καταλαβαίνω, σε παρακαλώ εξήγησε μου το,
θα ήθελα να καταλάβω.
Πουλάω το ψαλίδι, όχι το μαχαίρι.
Το ψαλίδι;
- Ναι. - Είναι κακόγουστο.
Είναι δουλειά γυναίκα, δουλειά!
Άλλωστε ξέρω πως το πετρέλαιο είναι πίσω από το αμερικάνικο όνειρο.
- Νομίζω ότι είναι λάθος. - Έτσι ε;
Όταν θελήσω την γνώμη σου θα την ζητήσω.
Ψόφα σκύλα!
Σκύλα θα σε σκοτώσω!
Τι διάολο θες;
Ψόφα παλιο-σκύλα!
Γαμημένη!
Γαμημένη σκύλα!
Γαμώτο!
Λέγεται ότι ο Μάικλ Μάγιερς είναι ένας μυστηριώδης θρύλος του κακού,
μα ο Δρ. Σάμιουελ Λούμις λέει ότι ο μπαμπούλας ήταν πολύ αληθινός.
Υπάρχει έντονη φημολογία γύρω από το νέο σας βιβλίο...
- ...τι μπορείτε να μου πείτε; - Μετά από τις τελευταίες συνεδρίες μου,
με τον Μάικλ κάποιες ανατριχιαστικές λεπτομέρειες βγήκαν στην επιφάνεια.
Απλά σκέφτηκα ότι το κοινό θα ήθελε να τις ξέρει.
Όπως;
Διαβάστε το βιβλίο όπως λένε.
Δεν τρομοκρατηθήκατε όταν μάθετε από τα νέα ότι το πτώμα του Μάικλ αγνοείται;
Όχι στην πραγματικότητα.
Καλύτερα να ρωτήσετε τον σερίφη στο τμήμα.
- Πιστεύετε ότι το σώμα θα βρεθεί; - Ναι, πιθανότατα κάπου,
θα βρεθεί μαζί με τα οστά του μεγαλόσωμου άνδρα.
Μα όπως συνήθιζαν να λένε μια παλιά παροιμία.
"Τα φρικιά πάντα βρίσκουν το δρόμο για το σπίτι".
Δεν αντέχω από τα φιλοδωρήματα με αυτά τα κωλαράκια.
Κοπελιά έλα εδώ!
Επιτέλους άρχισε, είμαι στην τηλεόραση!
Κούνα τον κώλο σου, έλα εδώ!
Δες εδώ!
Κοίτα, είμαι απίστευτος!
Και μην πιστεύετε για τον θάνατο του Μάικλ γιατί είναι όλα....
Που είναι τα ποτά;
Είσαι ωραίος φίλε.
Όλη η πόλη σε γουστάρει.
Ναι, όπως τον καρκίνο.
Δες τον μεγάλο...
Λες και τα πήρε στο κρανίο.
μέσα στα πράσινα....
Τι είναι αυτά που λες;
Το πράσινο σε κάνει σέξι, μωρό μου.
Σου πάει όπως πολύ το χρώμα του χρήματος.
Δεν βγάζεις έξω τα σκουπίδια;
Να κολλήσεις έρπη, κωλόγερε.
Βρώμα.
Παλιο-γαμημένη σκύλα!
Ναι, εσύ,
θες να βγάλεις χρήμα;
Δώσε αίμα.
Τι διάολο κάνεις εδώ;
Κρυφοκοιτάζεις εδώ πίσω.
Το αφεντικό δεν γουστάρει μαλάκες να την πέφτουν εδώ πίσω.
Στους σκουπιδοτενεκέδες.
Άντε σπάσε.
Κοίτα φίλε,
μη μου δίνεις αφορμή.
Ήδη λυπάμαι, γιατί αν δεν φύγεις,
θα πας στα επείγοντα σήμερα.
Οπότε προτείνω να την κάνεις με το καλό,
και μην κοιτάξεις πίσω.
Πίστεψέ με, βρωμιάρη μαλάκα,
δεν θες να το κάνω.
Το 'πιασες;
Γαμώ!